فارسی : تولدت مبارک!
فرانسوی : Joyeux anniversaire

ایتالیایی : Buon compleanno

آلمانی : Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

هندی : जन्मदिन मुबारक हो

عربی : عید میلادسعید

ژاپنی : 誕生日おめでとう

چینی سنتی : 生日快樂

چینی ساده : 生日快乐

یونانی : Χρόνια πολλά

ترکی : Doğum Günün Kutlu Olsun

اسپانیایی : Feliz cumpleaños

روسی : С Днем Рождения

رومانی : La mulţi ani

ویتنامی : Chúc mừng Sinh nhật

اوکراینی : З Днем Народження

انگلیسی : Happy Birthday

اینم تبریییییک با زبانای مختلف

تولد تو آغازيست براي يك دنيا مهربوني

تولد تو همه خوبيهاست

تولد تمام زيباييهــــــــــــاي زندگي

امروز روز تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوست

امروز برايت زيباترين گلهاي دنيا را خواهم آورد هر چند تو مهربانتر از همه آنهايي

هميشه به قداست چشمهاي تو ايمان دارم چه كسي چشمهاي تو را رنگ كرده است

ه وقت ديگر گيتي تواند چون تويي را بزايد ؟

فرشته اي فقط در قالب يك انسان !

فقط ساده مي توانم بگويم

تولدت مبارك

امروز با شکوهترین روز هستیست روزی که آفریدگار تو را به جهان هدیه داد
و من میترسم به تو تبریکی بگویم که شایسته تو نباشد
به زمین خوش آمدی فرشته ی مهر و زیبایی تولدت مبارک

میگویند آغاز نو شدن آغاز تازه شدن بهار است 

اما برای من 

روز میلاد تو سر آغاز فصلی دگر از زندگیست 

تولدت مبارک

حالاوقت رقصیدنه

همه پاشین یه قری بدین